杨万里《过上湖岭望招贤江南北山》原文+翻译_杨万里《过招贤渡》

杨万里《过上湖岭望招贤江南北山》原文+翻译

杨万里所写的《过上湖岭望招贤江南北山》原文是怎样的呢?杨万里在中国文学史上是一位非常有影响力的词人。下面是小编分享的杨万里《过上湖岭望招贤江南北山》原文及翻译，希望能够帮到大家。

过上湖岭望招贤江南北山

宋·杨万里

岭下看山似伏涛，见人上岭旋争豪。

一登一陟一回顾，我脚高时他更高。

【译文】

在山岭下看山就像伏涛一样，

看见别人登山岭也想去登山岭。

登上山岭一步回头看一下他人，

当我爬得很高的`时候山却更高。

【注释】

1.岭：山岭

2.回顾：回头看

3.陟「zhi」：升;登

【哲理探析】

作者此诗写他登岭看远山，起先看时，那山如伏涛般平伏不耸高，待自己在此山每登高一段，就一回顾刚才所看的山，这时却发现，当我的脚已站得更高时，那山却又比我更高了。

常登山的人都会有这般经验，岭下看远山，总觉得那山势并不高远，待自己爬上更高山时，才发现远山仍旧比自己站的地方更高远。这也就是孔子的学生所说的：仰之弥高，钻之弥坚”。这两句可用来比喻一个人学养的高深，也可用来表示学问的永无止境。

【介绍】

杨万里「1127年-1206年」，字廷秀，号诚斋。江西吉州人「今江西省吉水县黄桥镇湴塘村」。南宋大诗人。绍兴二十四年「1154年」进士。历任国子博士、太常博士，太常丞兼吏部右侍郎，提举广东常平茶盐公事，广东提点刑狱，吏部员外郎等。反对以铁钱行于江南诸郡，改知赣州，不赴，辞官归家，闲居乡里。在中国文学史上，与陆游、范成大、尤袤并称南宋四家”、中兴四大诗人”。他作诗25000多首，只有少数传下来。

淳煕六年「1179年」至十一年任职广东，发现惠、潮等州外皆无军营，将士皆居城中，遂奏请同意，在所有诸路乡间外砦盖造廨舍营房，不准士兵迁驻城内。在惠州先后写下脍炙人口的诗作如《白鹤峰》《游东坡故居》《解舟惠州新桥》《游丰湖》等，其中《游丰湖》是惠州西湖历代名诗之一：三处西湖一色秋，钱塘颍水及罗浮，东坡原是西湖长，不到罗浮便得休”。其人其诗在惠州影响很大，被祀于西湖畔的景贤祠。